ANSI #40 и ISO 08B имеют шаг 1/2 дюйма - и не взаимозаменяемы.

Цепь передачи и соответствующие звездочки

Целевое ключевое слово:Роликовые цепи ANSI и ISO

Вторичный:Цепь 08B vs 40, роликовая цепь DIN 8187, таблица размеров роликовых цепей

Мета-описание:ANSI #40 и ISO 08B имеют общий шаг 12,70 мм, но различаются диаметром роликов и внутренней шириной. Полные таблицы размеров для обоих стандартов и почему замена приводит к разрушению звездочек.

Покупатель заказывает цепь с шагом полдюйма-. Поставщик отгружает 08B. Машина была построена на звездочках №40. Все имеет шаг 12,70 мм, и так далее.

Через три недели зубья звездочки изнашиваются до крючков, и цепь прыгает.

Обе цепи действительно имеют шаг 12,70 мм. Оба подходят на вал. И они не взаимозаменяемы, потому что шаг — это только одно из четырех измерений, которые должны совпадать.

Два стандарта

АНСИ/АСМЕ Б29.1Это американский стандарт, размеры которого обозначаются номерами: №25, №35, №40, №50, №60, №80 и выше. Число представляет собой шаг в восьмых долях дюйма - № 40 – 4/8 дюйма, № 80 – 8/8 дюйма.

ИСО 606/ДИН 8187— это европейская серия B-, имеющая обозначения 04B, 05B, 06B, 08B, 10B, 12B, 16B, 20B, 24B. Здесь число указано в шестнадцатых долях дюйма - 08B равно 8/16 дюйма=1/2 дюйма.

Оба достигают 1/2 дюйма. Они попадают туда с разными внутренними пропорциями.

Размеры ANSI B29.1

Из стандартных размеров ASME B29.1-2011:

\\#25 и #35 не имеют роликов - цифра соответствует диаметру втулки.

Примечание № 41, расположенное рядом с № 40. Тот же тон, уже, легче, примерно вдвое слабее. Это легкая-цепочка обязанностей, и она не заменяет № 40, хотя соответствие высоты тона соблазняет людей попробовать.

ISO 606/DIN 8187 серия B-

Британские стандартные размеры, соответствующие ISO 606 и DIN 8187:

Рисунок 1. ANSI #40 в сравнении с ISO 08B. Только питч совпадает.

Прямое сравнение

Поместите № 40 и 08B рядом, используя метрические значения из одного источника для обоих, чтобы правила измерения совпадали:

Четыре измерения. Один соответствует.

Разница в диаметре роликов приводит к поломке звездочек. Зубчатый карман звездочки вырезается для установки ролика определенного диаметра. Поместите ролик диаметром 8,51 мм в карман с профилем 7,95 мм, и ролик пройдет высоко по боковой поверхности зуба, а не упирается в корень. Контактная зона сжимается до линии, контактное напряжение увеличивается, и зуб в течение нескольких недель изнашивается и приобретает крючковатый профиль.

Разница внутренней ширины работает в другую сторону: - 08B на 0,10 мм уже, поэтому цепь надевается на звездочку № 40 с немного меньшим зазором, чем предполагалось, что важно для допуска соосности и доступа к смазке.

Путаница с-серией A

Есть третье семейство, которое усугубляет ситуацию: ISO 606 также определяетА-серия- 08А, 10А, 12А, 16А -, которыеделаетсоответствуют размерам ANSI. 08A соответствует #40, 10A соответствует #50, 12A соответствует #60, 16A соответствует #80.

Итак, в номенклатуре ISO:

08A= Размеры ANSI #40

08B= Британская/европейская цепь 1/2 дюйма, разные размеры

Одно письмо. Совершенно другая цепочка. Если поставщик указывает «цепь 08» без буквы, спросите.

Почему 08B сильнее

Посмотрите еще раз: 18 200 Н против 14 800 Н при том же шаге. В серии B- это достигается за счет большего диаметра штифта (4,45 против 3,96 мм) и большего ролика.

Рисунок 2. Минимальный предел прочности на разрыв по стандарту ANSI B29.1 в зависимости от размера.

Это не бесплатная выгода. Штифты большего размера означают больше материала в зоне износа и более высокую -пропускную способность соединения, но цепь серии B- с тем же шагом тяжелее и имеет другие характеристики шарнирного соединения. Эти два стандарта представляют собой разные инженерные компромиссы из разных промышленных традиций, а не лучшие и худшие версии одного и того же.

Многожильный-прядь: поперечный шаг тоже имеет значение

Для дуплекса и триплекса расстояние между жилами (поперечный шаг, e) является собственным размером. Цифры ANSI:

Дуплексная звездочка, обрезанная для правильного поперечного шага.

Два полезных наблюдения.

В этих опубликованных цифрах прочность дуплекса ровно в 2 раза больше, чем у симплекса, а у триплекса ровно в 3 раза. На практике распределение нагрузки между нитями никогда не бывает идеальным - из-за перекоса и производственных отклонений одна нить несет больше нагрузки. Не проектируйте полный кратный без запаса.

Двойная звездочка должна соответствовать размеру цепи.ипоперечный шаг. Дуплексная звездочка № 40 обрезается с шагом витков 14,38 мм; Дуплексная звездочка 08B обрезана по своей стоимости. Еще один способ, которым два стандарта не могут взаимозаменяться.

Минимальное растяжение не является рабочей нагрузкой.

Приведенные выше значения растяженияминимальный предел прочности на разрыв- нагрузка, при которой цепь рвется при одном рывке. Они не являются эксплуатационными нагрузками.

Полезное соотношение из опубликованных данных ANSI: стандартные минимальные-серии соответствуют примерно 12 500 × шаг² (шаг в дюймах). Проверьте это - #40: 12 500 × 0.25=3 125 фунтов. # 80: 12 500 × 1.0=12 500 фунтов. # 160: 12 500 × 4.0=50 000 фунтов. Формула справедлива для всей серии.

Две причины никогда не выбирать размер UTS:

Усталость.Цепь, работающая с долей предела прочности, все равно выходит из строя из-за усталости пластин после достаточного количества циклов. Предел усталости намного ниже предельного.

Динамическая загрузка.Хордовое действие, ударные нагрузки и ускорение усиливают постоянное напряжение. Опубликованные данные также показывают типичныесреднийрастяжение значительно превышает минимальное значение - #40 и составляет в среднем около 4188 фунтов против минимального значения 3125 фунтов -, что побуждает людей проектировать ближе к пределу. Дизайн минимальный, а не средний.

Идентификация немаркированной цепи

Если машина поставляется с цепью и без документации:

Измерить шагболее 10 или 12 звеньев и делить - точнее, чем одно звено, а также выявлять удлинение при износе.

Измерьте диаметр роликас суппортами. Это дискриминатор: при шаге 1/2 дюйма 7,92–7,95 мм означает ANSI #40, 8,51 мм означает 08B.

Измерьте внутреннюю ширинумежду пластинами.

Измерьте диаметр штифтагде видно.

В большинстве случаев решает только диаметр ролика, поскольку именно здесь два стандарта больше всего расходятся и его легко измерить.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я использовать цепь 08B на звездочках № 40 в экстренной ситуации?

Оно повернется. Ролики не сядут должным образом, износ звездочек резко ускорится, и вам придется заменять звездочки, а не только цепь. Приемлемо как временное решение на несколько часов, а не недель.

Какой сильнее, #40 или 08B?

08B - 18, 200 Н против 14 800 Н от большего пальца и ролика.

Что такое 08А?

Серия ISO A-эквивалент ANSI #40. Те же размеры, что и № 40. Не то же самое, что 08B.

Почему у №25 и №35 нет роликов?

Это втулки цепи. При таких малых шагах использование отдельного ролика непрактично, поэтому цепь шарнирно сочленяется со втулкой. Вот почему их «диаметр ролика» равен наружному диаметру втулки.

№41 дешевле №40?

Нет, - это более легкая-цепь с более узкими пластинами и примерно вдвое меньшей прочностью на разрыв. Тот же шаг, другой класс применения.

Дуплексные цепи в два раза прочнее симплексных?

В опубликованных рейтингах указано ровно 2×, но реальное распределение нагрузки между прядями зависит от выравнивания и производственных допусков. Сохраняйте маржу.

Компания Tianjin OuNaiDa Transmissions Technology производит трансмиссионные цепи и звездочки, соответствующие стандартам ANSI B29.1 и ISO 606/DIN 8187. Если вы не уверены, какой стандарт использует ваша машина, пришлите нам диаметр и внутреннюю ширину ролика, и мы определим их.